Traducir Alemán Árabe على ظهر المركب

Resultados relevantes

• gestellmontiert (adj.) , {comp.}
  مركب على حامل {كمبيوتر}
  más ...
• Gestellmontiertes Chassis {comp.}
  هيكل مركب على حامل {كمبيوتر}
  más ...
• die Wandsteckdose (n.) , {elect.}
  مقبس مركب علي الجدار {كهرباء}
  más ...
• der am Drehgestell befestigter Motor (n.) , {elect.}
  محرك مركب على عربة حديدية {كهرباء}
  más ...
• FOB {free on board}, abbr., {econ.}
  خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
  más ...
• rückenschonende Technik (n.)
  تقنية سهلة على الظهر
  más ...
• in den Rücken fallen
  طعن في الظهر / انقلب على
  más ...
• FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
  تسليم على ظهر الباخرة
  más ...
• der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]
  حقيبة تحمل على الظهر
  más ...
• Frei an Bord (adj.) , {econ.}
  خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
  más ...
• indossieren (v.) , {econ.}
  وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
  más ...
• girieren (v.) , {bank,econ.}
  يُوقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {بنوك،اقتصاد}
  más ...
• Rückenlage mit angestellten Beinen {sport}
  الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
  más ...
• frei an Bord {econ.}
  تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
  más ...
• die Rückenspritze (n.) , {agr.}
  مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
  más ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
  más ...
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
  مَرْكَبٌ
  más ...
• die Komponente (n.) , [pl. Komponenten]
  مُرَكَّب [ج. مراكب]
  más ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote]
  مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
  más ...
• das Dinghy (n.) , {naut.}
  مَركَب {بحرية}
  más ...
• assembliert (adj.)
  مُرَكّب
  más ...
• zusammengesetzt (adj.)
  مُرَكَّب
  más ...
• komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
  مُرَكَّب
  más ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  مُرَكَّب
  más ...
• verbaut (adj.) , {tech.}
  مُركَّب {تقنية}
  más ...
• verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
  مُرَكَّب
  más ...
• die Kombinationsfrequenz (n.) , {comm.}
  تردد مركب {توليفى}، {اتصالات}
  más ...
• das Buddelschiff (n.) , Sing.
  مركب فى زُجاجه
  más ...
• die Kombinationstherapie (n.) , {med.}
  علاج مركب {طب}
  más ...
• das Verbundbecken (n.) , {ecol.}
  حوضُ مركَّب {بيئة}
  más ...

ejemplos de texto

• Gutes Wetter, Schiff intakt, niemand über Bord.
  فهذه حمولة جيدة تغرق ولا يوجد رجل على ظهر المركب
• - Mississippi? - Ich wurde auf einem Boot geboren.
  ميسيسبي ؟ - لقد ولدت على ظهر مركب في الميسيسبي -
• Das Feuer breitete sich zwar aus, doch ich war voller Angst, er tauche... wie ein Monster auf, um uns zu zerstören.
  الحرائق كانت تنتشر بسرعه وقفت على ظهر المركب بخوف بأن يرجع مرة أخرى من النهر كالمسخ ليدمرنا
• Schließlich bin ich dann auf dem Deck zusammen gebrochen und eingeschlafen.
  أخيرا انهرت على ظهر المركب و غططّ في النوم
• Ja, schon. Aber vielleicht ist Ylvi auf dem Schiff. Bitte, lass mich mitgehen.
  أعرف لكن بيرتي ربما تكون على ظهر المركب دعني احضر
• Macht schneller! Je schneller wir essen, desto schneller kommen wir nach oben, desto schneller kommen wir an die Küste.
  ،اتركه! كلما أسرعنا بالأكل ،كلما أسرعنا بالصعود على ظهر المركب